게임패스 3월 2차 라인업 보니까 진짜 이상한게 하나 있음

스타필드 PS5로 온다는 얘기에 무슨 DLC인지 검색해봤더니 'Terran Armada'라고 나오더라. 근데 요즘 번역이 점점 이상해지는거 아니냐? Terran이 '테란'으로 나올 때도 있고 '지구인'이라고 나올 때도 있는데, 게임 내 세계관에서는 테란이라는 별도 종족 이름인데 왜 '지구인 무장함대'로 번역한거야. 용어 통일 하나도 안되어있고.

거기다가 다크 스크롤즈 PC랑 스위치로 나온다고 하길래 기대했는데, 이거 아직도 베데스다가 자기들 구버전 엔진 들고와서 똥만 만들고 있는거 아닌가 싶음. 스카이림에서도 그래픽 박살나면서 버그 카니발이었는데, 요즘 게임들은 퀄리티 보장 없이 그냥 내놓고 패치로 때우는게 당연한 분위기 됐잖아.

닌텐도 스위치 2 휴대 모드 부스트라는 기능도 걱정됨. 당연히 배터리 소모 엄청나게 증가할텐데, 지금도 스위치 OLED로 젤다 하면 세시간도 안가는데 앞으로 한시간 만에 10% 남는다고 생각하니 좀 무서움. 가성비 그래픽카드처럼 퍼포먼스/전력효율 생각하면 할수록 과금되는 구조 아닌가.